Resources for Communication Problems

Saturday, February 2, 2008

NC2427子倫

NC2427子倫

Find relevant websites, pictures, animations, videos on the web, if available.

課本負責的部份

NC009F1-02

Nervous system axes and directional terms. A. The nervous system in lower primates develops along a straight line. B. The human nervous system is organized along horizontal and vertical axes because of the cephalic flexure at the junction of the cerebral hemisphere and midbrain. For the cerebral hemisphere and diencephalon, the directions of these terms change systematically. C. The directional terms used for the spinal cord and brainstem are similar to those employed for lower vertebrates. D. The directional terms on the human body surface.

神經系統的發展在較低等的靈長類是沿著直線而發展的。而人類神經系統的發展則是沿著水平和垂直發展。在術語上,脊椎神經和腦幹的專有名詞和較低等的脊椎動物是一樣的。

NC026TT28

somatic

Relating to structures derived from a series of mesodermal somites, including skeletal muscles, bones, and dermis.

術語翻譯:細胞體的。來自一系列的中胚葉的體節胚胎之任一節原始椎體,包含骨骼肌,骨頭,真皮。

圖片補充:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Neuron-no_labels.png

NC054F2-29

Inferior surface of the cerebellum with the brainstem removed to expose the three cerebellar peduncles and vermal structures.

小腦的下表面上有三個小腦柄曝露在外頭。

NC081TT09

denticulate ligaments

Fibrous ligaments attaching the spinal cord to surrounding dura mater.

術語翻譯:齒狀的韌帶。纖維的韌帶附著於脊隨周圍的硬腦膜物質。

術語解釋:韌帶,(一種強韌之纖維組織可以強化關節)

圖片補充:http://www.511511.com/M5/images/20040401100531453.jpg

NC099F3-17

Transverse section of the midbrain through the superior colliculus and rostral portions of the oculomotor nucleus.

中腦的橫切面穿過上丘和眼球運動的神經核嘴形的部份

NC114L01

Define embryologic terms

定義胚胎學的術語

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以定義胚胎學裡相關的專業術語,116頁到125頁是有關胚胎學的部份。

NC130TT22

mental retardation

術語翻譯:智能遲鈍,智能障礙。

圖片補充:

http://www.pennhealth.com/health_info/pregnancy/graphics/images/en/19155.jpg

NC130TT72

yolk sac (secondary)

術語翻譯:卵黃囊,(環繞卵黃血管豐富) (胚胎)

圖片補充:

http://content.edu.tw/senior/bio/tc_md/sd/sd2/Image19.gif

NC151TT22

impulse---Action potential

術語翻譯:【生理】神經衝動【電】脈衝

圖片補充:

http://www.lmbe.seu.edu.cn/biology/bess/biology/chapt15/picture/15-3-7.jpg

NC164L05

Describe the neural pathways for the protopathic systems of the face and body.

描述臉和身體的原始覺能系統的神經路徑

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以描述臉和身體的原始覺能系統的神經路徑,172頁到174頁是有關原始覺能的部份。

原始覺能(對急經度之痛與溫度之辨認)

NC185L02

Describe the structures of the retina and their functions.

描述視網膜的結構和他的功能。

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以描述視網膜的結構和他的功能,188頁到192頁是有關視網膜的一些介紹。

視網膜在眼睛後方,含有可以回應光線的細胞。這些具特殊功能的細胞稱作光受體。在視網膜中有兩種光受體:桿細胞視錐細胞

圖片補充:

http://www.dls.ym.edu.tw/neuroscience/rodcone_c.gif

NC207TT17

monocular vision---Visual field processed by only one eye.

術語翻譯:單眼視覺。視覺範圍的處理過程只靠一隻眼睛。

圖片補充:

http://www.caigou.com.cn/upfile/pro/2007/10/9/Tiny200710093950463757.jpg

NC206Q3

第三題

Name each quarter and side of the visual fields for each eye in the figure.

NC226TT04

conductive hearing loss

Hearing loss that results from an interrupted transmission of sound through the outer or middle ear to the cochlea.

術語翻譯:傳導性聽力損失

聽力損失是由外耳道或中耳病變所造成的,這種聽力損失就是傳導性聽力損失,佔所有聽力損失的90%左右

NC238L09

Explain the importance of the lower motor neurons.

解釋下運動神經元的重要性

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以解釋下運動神經元的重要性,245頁到252頁是有關運動神經元的一些介紹

運動神經元是指從大腦皮質經過脊髓連接到動器(肌肉、腺體)的神經路徑,
功用在於傳導大腦皮質所下達的命令達到動器,讓動器產生動作或腺體分泌激素可分為兩種:上運動神經元以及下運動神經元,它們的分野在脊髓中有個叫"前角細胞"(Anterior horn cell)的地方,前角細胞以上叫做"上運動神經元"(Upper motor neuron; UMN),以下則稱之為"下運動神經元"(Lower Motor neuron; LMN)

NC260L02

Outline the major anatomic structures of the cerebellum.

勾勒出小腦主要的解剖構造

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以勾勒出小腦主要的解剖構造,261頁到263頁是有關小腦解剖結構的一些介紹

小腦位於大腦半球後方,覆蓋在腦橋及延髓之上,橫跨在中腦和延髓之間。 它由胚胎早期的菱脑分化而来,是脑六个组成部分中仅次于大脑的第二大结构。它由胚胎早期的菱腦分化而來,是腦六個組成部分中僅次於大腦的第二大結構。小腦傳遞並協調由大腦皮質出來要控制隨意肌運動(譬如到手腳)的訊息。小腦另有一重要功能為維持平衡與姿勢。

NC283F13-06

A. A degenerative lesion in the substantia nigra. B. Chemical disconnection involving two pathways underlying Parkinson disease: D1 and D2. The striatal D1 dopamine receptors facilitate movements, whereas the D2 dopamine receptors inhibit movements. The loss of nigrostriatal projections in Parkinson disease not only defacilitates D1 receptors but also disinhibits D2 striatal receptors. The loss of D2 projections to the globus pallidus results in a reduced inhibition of the pallidum and causes abnormal choreic movements, which are seen in Huntington chorea. Interruption of the subthalamic projections results in ballism. HB, hemiballism; HD, Huntington disease; PD, Parkinson disease.

A. 一個退化的受傷處在黑質處裡。B. 化學絕緣處包含兩個路徑是構成帕金森氏症的原因: D1 and D2。紋狀體的D1多巴胺接受體是促進運動但是D2多巴胺接受器卻是抑制運動。不過帕金森氏症如果缺少大腦皮質與其他感覺器官連接部的時候不僅會抑制D1接收器而且會促進D2接受器。缺少蒼白球D2連接部的時候會導致蒼白球的抑制減少,而且造成不正常的舞蹈病症的運動,可以在杭丁頓氏舞蹈症裡看到實證。如果干擾丘腦下的連接部會導致另一種舞蹈病(指趾搖動)

HBà同下

HDà Huntington disease

PDà Parkinson disease

杭丁頓氏舞蹈症à是一種顯性遺傳病,為慢性進行舞蹈症,併有智能衰退而形成痴呆。

NC299TT06

homunculus

Representation of the body in the sensorimotor cortex.

身體呈現在感覺運動皮質區。

術語翻譯:小型人類(身體很小各部分成比例與一般侏儒不同)

圖片補充:

http://spinacare.files.wordpress.com/2007/02/homunculus.jpg

NC319F15-13

Double vision caused by oculomotor nerve paralysis. In left oculomotor paralysis, the eyelid droops (ptosis) and the eye moves laterally, making the eyes disconjugate. As a result, when looking straight ahead (top), the patient sees two images. The patient continues to see two images (bottom left) when looking to the right because the left paralyzed eye cannot move beyond the midline. However, a left movement of the right eye allows the eyes to conjugate (bottom right); hence the diplopia disappears.

造成雙重視覺的原因是眼球運動神經的麻痺。在左側的眼球運動神經麻痺時,上眼瞼會下垂而且視光會移向側邊,使目光不成對的注視著。因此,當看著正前方的時候,病人就會看到兩個影像。病人持續看著兩個影像時,當看著右側時會因為左側視線麻痺而使眼睛無法往中間移動。然而,右邊眼睛往左側看的時候,眼睛可以成對的注視著,因為複視已經消失了。

複視(一種物體,兩種視像) à Double vision

NC351P08

此病人是一位52歲的女人,被診斷出腦幹中風,一個專門的語言治療師觀察到有以下症狀:

(1)構音器官有損害,過度鼻音,糟糕的發音功能,有間歇性的呼吸聲

(2)無法自由的伸出舌頭

(3)吞嚥障礙

(4)沒有其他感覺運動器官上的損害

(5)沒有其他語言的病狀或是認知上的障礙

這個主治的語言治療師懷疑此病人頭顱的神經纏繞在一起。

問題: 妳如何解釋這些症狀和腦幹中風有關?

討論: 迷走神經,舌下神經,和舌喉神經的運動神經核坐落在上延髓裡。局部髓部的中風會選擇性的影響神經核,可能會影響舌喉神經和迷走神經(改變發聲和導致吞嚥困難)。這些也會影響舌下神經核,導致語言的麻痺近一步導致發音困難。

dysarthriaà發音不良,發音困難(由神經肌肉障礙所致)

NC367F16-10

Commonly secreted pituitary hormones in the adenohypophysis and neurohypophysis. Hormones of the anterior pituitary gland, or adenohypophysis, are growth hormone(GH), thyrotropin, adrenocorticotropic hormone (ACTH), gonadotropin, and prolactin. The posterior pituitary lobe, or neurohypophysis, contains vasopressin and oxytocin. Secreted by cells in the supraoptic and paraventricular hypothalamic nuclei, these hormones regulate kidney function (vasopressin) and glands of the breasts (oxytocin).

CNS, central nervous system; FSH, follicle-stimulating hormone; LH, luteinizing hormone; MSH, melanocyre- stimulating hormone; TSH, thyroid- stimulating hormone.

分泌腦下垂體素的是在腦下垂體前葉和腦下垂體後葉。腦下垂體前葉分泌的有生長激素,促甲狀腺分泌激素,促腎上腺皮質分泌激素,性腺激素,泌乳素。腦下垂體後葉分泌的有血管壓縮素和催產素。上視神經交叉核和腦室旁核的分泌細胞,這些激素調控腎臟功能和乳腺的分泌。

CNSà中樞神經系統

FSHà濾泡刺激素

LHà黃體成長激素

MSHà促黑激素

TSHà促甲狀腺分泌激素

NC377TT35

tremors

Rhythmic pin-rolling movements of the fingers at rest, along with akinesia and rigidity that characterizes Parkinson disease. Intention tremor occurs during movement and results from cerebellar pathology.

術語翻譯:《名》震顫;顫抖。在休息時手指會有節律性的固定左右搖,伴隨著運動不能和Parkinson disease的僵硬特色,導因於小腦的病變。

NC397P06

此病人是一位75歲慣用右手的男人,被診斷出有中風和失語症的症狀,一位專業的語言治療師觀察到其症狀有,語言流暢但是其內容用字通常是無意義的,背誦能力差,有輕微的失用症,有樂觀的態度。中風的位置為顳葉皮質壁上左下方處,包含Brodmann氏區394922區,從這些來看它是屬於溫尼克氏失語症。溫尼克氏失語症,通常受傷的位置為顳葉後部的地方,包括了緣上迴及角迴。

NC405L03

Describe the relationship between cerebral dominance and handedness.

描述小腦的支配性和使用慣用手這兩者的相關性。

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以描述小腦的支配性和使用慣用手這兩者的相關性,408頁到411頁是有關小腦支配性的一些介紹

NC421L11

Discuss the neurolinguistic significance of surgical procedures, such as corticography, subcortical implant, and stereotaxic surgery.

討論外科傳統作法過程裡神經語言學的重要性,例如腎上腺類皮質素的曲線,皮質下的植入,和實體定位的的手術

這個學習目標是要我們在上完這一章後可以和同學們一起討論外科傳統作法過程裡神經語言學的重要性440頁到441頁是有關神經語言學和實體定位手術的一些介紹

NC450Q6

第六題

Match each of the numbered techniques with its lettered concept.

1. electroencephalo-graphy

2. electromyography

3. sodium Amytal infusion

4. evoked potentials

5. dichotic listening

6. lumbar puncture

a. evaluation of electrical activity in muscles for diagnosing nerve and muscle diseases

b. recording electrical brain activity evoked in response to specific stimuli

c. recording of brain’s electrical potentials for diagnosing seizure disorders

d. determining cerebral dominance by induced hemispheric anesthetization

e. diagnosing CNS infections and intracerebral hemorrhages

f. identifying cerebral dominance using bilateral presentation of auditory stimuli

NC450TT17

paroxysmal discharge

Periodic occurrence of abnormal electrical discharges in the brain.

術語翻譯:週期性不正常的大腦放電

圖片補充:

http://www.abpi.org.uk/publications/publication_details/azResearch/images/65b.gif

No comments: