NC473G雁之

術語

Type the English before you translate or explain

sacral plexus坐骨神經

坐骨神經是人體最大條的神經，從第四、五節腰椎及第一、二節薦椎出來的神經根，交錯成腰薦神經叢，而後分出坐骨神經，一路由臀部往下，掌管了下肢重要的感覺及運動功能。

sagittal矢狀切面

Vertical section dividing the brain into left and right halves.

垂直斷面把大腦分成左和右兩半。

saltatory conduction跳躍傳導

神經纖維本來是線性傳導，但是有了髓鞘，可以改為跳躍傳導，由一個蘭氏結跳到另一個蘭氏結上，加速動作電位傳輸速度。

satiety center飽食中樞

腦袋裡負責控制攝食的神經元位於下視丘（hypo-thalamus），下視丘接收到增加食慾的調控信號，便刺激飢餓中樞（hunger center）提高攝食量；收到抑制食慾的調控信號，便刺激飽食中樞（satiety center）減少攝食量。

saturated fat過飽合脂肪

Acid that is commonly associated with heart diseases and is prevalent in triglycerides of animal products, such as meat, milk, milk products, and eggs.

通常與心臟病相關，只動物產品中的油二酯裡的酸，例如肉，奶，奶產品和蛋。

scala media蝸管

Endolymph-filled cochlear region lying between the scala vestibule and the scala tympani.

裡面充滿內淋巴液，位於鼓室階與前庭階之間

scala tympani鼓室階

位於耳蝸管的下方，以富彈性纖維的圓窗膜 (又稱第二鼓膜) 和中耳相連，以基底膜 (basilar membrane) 與耳蝸管分開。

它包含了細胞體的初級傳入的神經元，其周圍形成過程的突觸聯繫與毛細胞的前庭感覺器官。

scala vestibule前庭階

位於耳蝸管的上方，以卵圓窗與中耳的鐙骨 (stape) 足板相連，以前庭膜 (vestibular membrane or Reissner's membrane) 與耳蝸管分離。

scarpa ganglion前庭神經結

Bipolar vestibular ganglia projecting impulses from the hair cells in the semicircular canals to the brainstem vestibular nucleus complex.

它包含了細胞體的初級傳入的神經元，其周圍形成過程的突觸聯繫與毛細胞的前庭感覺器官

schwann cells許旺細胞

提供周圍神經系統神經元的絕緣體（髓鞘質

sclera鞏膜

Outer layer of the eyeball.

外部層眼球。鞏膜即一般人所稱的"眼白"的部分,為眼球壁最外一層,堅韌而不透明。鞏膜可保護眼球內部,並維持眼球的形狀。

scotoma盲點

中間偏鼻子那裏有個白色地帶，是視神經叢通過的地方，沒有視神經分布

scotopic vision眼睛適應黑暗後的視力

Night vision mediated by rod cells.

夜晚視力透過桿細胞調停。

seizure disorders

Sensory, motor, cognitive, and affective disorders resulting from abnormal electrical discharges in the brain.

在腦內感覺，動力，認知，以及感情方面的混亂來自腦中異常放電。

semicircular canals三個半規管

三半規管負責角加速度、角減速度如旋轉、俯仰及側滾這些非直線運動的感覺。

耳石器中的圓囊負責上下，而橢圓囊負責前後的直線加速度或減速度運動的感覺；等速度則不會剌激前庭系統。

semiovale center

Mass of white matter located below the cerebral cortex.

白質坐落於大腦皮質下。

sensorineural hearing loss感官性聽覺障礙

Hearing loss resulting from a dysfunctioning organ of Corti or cochlear nerve (CNVIII).

sensory cortex感官受器

負責身體的知覺感受，包括痛覺，觸覺及溫度。

sensory receptors感覺受體

Nreve endings that respond to environmental changes by producing receptor (graded)potentials.

生物體的感覺系統，屬於神經系統的分支；任何感覺的產生，必須經過三個過程：（一）感覺接受器受到外來刺激興奮而發出訊息；（二）訊息經傳入神經送入大腦；（三）大腦對傳入訊息進行整合及認知。除了幻覺以外，這

septum pellucidum透明隔

Thin membrane located above the septal nuclei and anteriorly dividing the lateral ventricles.

透明中隔（septum pellucidum）是一個雙層結構由胼肢體（corpus callosum）延展至穹窿（fornix）。 絕大部分是由一群類似膠細胞的細胞所組成，分隔右腦室和左腦室。"septum" 源自於拉丁文的 「牆」，而"pellucidum" 則是指 「透明」之意。

serotonergic血清促進素激導的

Cells that secrete serotonin, a vasoconstrictor neurotransmitter in the CNS that also inhibits gastric secretion and stimulates smooth muscle.

分泌血清素，一種血管收縮的神經遞質在也抑制胃分泌並且刺激平滑肌的CNS內的細胞。

serotonin血清促進素

血清促進素，促進血管收縮，和神經傳導功能，因而會影響情緒。想要提高血清素，要補充含色胺酸的食物。包括肉，魚，蛋，乳酪，牛奶，堅果

sex chromosomes性染色體

The X and Y chromosomes that determine the sex of an individual (XY for males, XX for females).

X Y染色體為性染色體(當是XY則是男性,若是XX則為女性)

Signs

Physician made objective clinical observations.

內科醫生做客觀的臨床的報告。